中新社北京12月18日電(記者 張朔（shuò）)中國外交部（bù）部長助理樂玉成18日上午在北京表示，不（bú）能簡單地（dì）用“軟”和“硬”來界定中（zhōng）國外交。

　　由（yóu）外交學院主辦的2011年（nián）中（zhōng）國外交回顧與展望研討會18日在北京（jīng）舉行。樂玉（yù）成在會上發表題為《國際形勢風雲激蕩（dàng） 中國外交（jiāo）乘風破浪》的主旨發言，就如（rú）何看待和理解中國外交闡述四點看法。

　　樂玉成指出，第一，要看到中國外交成就來（lái）之不易。第二，要看到中國外交順應了世界人（rén）民求和平、謀發展、促合作的大勢。第三，不能簡單地用“軟”和“硬”來（lái）界定中國外交。第四，要看到（dào）新形（xíng）勢下做好（hǎo）外交工作並不容易。

　　“國際上特別是西方一些人指責中國外交強硬了，不像過去好說話。但是（shì）國內一些（xiē）輿（yú）論又說我們（men）的外交太軟，主張（zhāng）"亮劍"，要求（qiú）教（jiāo）訓一些國家。這本身（shēn）就表明，從不同的角度看中國外交可能會得出不同的結論（lùn）。”

　　樂（lè）玉成說，不能說動槍動炮才是硬，通過對話（huà）談判解決分（fèn）歧就是軟。中國人（rén）講剛柔（róu）相（xiàng）濟，“柔”和“剛”是一枚硬幣的兩麵（miàn）。就像一個人有溫和的時（shí）候也有發怒的時候，一支軍隊（duì）有勇往直前的時候也有迂回周旋的時候。鬥爭和妥（tuǒ）協都不（bú）是外交的目的，也不是評判外交好壞的標準，而隻是實現外交目標的方式和選項。這就要求我們該鬥爭的（de）鬥爭，該合作的合作（zuò），該周旋的周旋。

　　“智（zhì）慧比拳頭更重要。”樂玉成說。

　　樂玉成繼而指出，外交（jiāo）要著眼大局和全局來進行謀劃，兼（jiān）顧眼前和長遠（yuǎn）、局部和整體，政治和經濟利益，統籌考慮國家利益、形象和責任。外交搞得好不好，歸根結底要看國家的綜合實力是不是增強了，國家的地位是不是上升了，國家的利益是不是增加了。中國加入世（shì）貿組織十年來，取（qǔ）得了舉世（shì）矚目的巨大發展成就。這（zhè）些成就的背後凝聚著各行（háng）各業的努（nǔ）力，自然也包括外交的貢獻。在（zài）世界主要大國中，中國外交是（shì）十分成功的，為國內經濟（jì）建設（shè）和社會穩定營造了良好的外部（bù）環境，我們應該對這（zhè）一點感到自豪。

上一新聞：常見形象（xiàng）牆製作中使用（yòng）的底板（bǎn）材料

下一新聞：張春賢（xián）要求 凝聚最廣泛（fàn）力（lì）量 加快科學跨越